Diterjemahkan oleh : Kakeksanjata
♪ My mind's telling me no ♪
♪ But my body My body's telling me yes ♪
♪ I don't see Nothing wrong ♪
♪ With a little Bump and grind ♪
♪ I don't see Nothing wrong ♪
♪ Hey, baby ♪
♪ Yeah ♪
Aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
♪ I don't see Nothing wrong ♪
♪ With a little Bump and grind ♪
Kami akan membelinya.
♪ Oi! ♪
♪ Confidence is a preference For the habitual voyeur ♪
♪ Of what is known as ♪
♪ Parklife ♪
♪ And morning soup Can be avoided ♪
♪ If you take a route Straight through ♪
♪ What is known as ♪
♪ Parklife ♪
♪ All the people ♪
♪ So many people ♪
♪ And they all go Hand in hand ♪
♪ Hand in hand through their ♪
♪ Parklife ♪
♪ You know what I mean? ♪
Satu, dua, tiga.
Dorong. Tapi, ayah, aku kehabisan napas.
Bukankah ayah sudah bilang agar jangan merokok.
Aku kira yang ayah maksudkan cuma ganja.
Tidak, termasuk juga rokok.
Di usiamu, kau seharusnya hanya menghisap rokok listrik.
- Dorong. - Dimana ibu?
Ibumu masih di toko meubel.
Hei, ayah, ayo kita letakkan kasurnya disini.
Tidak. Itu kamar adikku.
Tapi, ayah, dia telah hilang selama 28 tahun.
Kita membutuhkan kamar ini. Kita bersembilan.
Tidak. Ayah tetap menjaganya seperti itu sebagaimana yang disukainya.
Ayah rasa saat dia kembali, akan ayah katakan kepadanya
bahwa sebagian pahlawan masa kecilnya tidak mencintai wanita
sebagaimana yang kami duga.
Dan salah satunya menyukai wanita agak berlebihan.
Ayah, ayah tidak akan pernah menemukan dia.
Mungkin sebaiknya ayah menyerah saja.
Menyerah ?
Ayah tau dia ada diluar sana di suatu tempat.
Dan suatu hari,
dia akan bergabung kembali dengan keluarga kita.
KOMANDAN SEBASTIAN GRAVES UNIT TIGER TAIL- M16
Green Earth.
MARKAS TIGER TAIL M16 BLACK OPS UNIT
Agen Graves, transmisimu diaktifkan.
Sasarannya adalah wakil komandan Maelstrom.
Dia memiliki informasi kita harus menyadap.
Tangkap dan introgasi. Jangan habisi.
Pencegatan dalam sembilan, delapan,
tujuh, enam,
Lima, empat,
tiga, dua, satu.
Mata pada sasaran.
Tenang. Mata pada sasaran.
Perhatian, ramai musuh di sebelah timur.
Sasaran bergerak.
Sasaran menuju utara.
Alpha 1 sekarang Bravo 1.
- Dia berkendara. - Dimengerti.
Menyingkir. Minggir, minggir, minggir.
Bolehkah aku pinjam sepedanya? Terima kasih.
Sekarang selesai pada Bravo 1, mengikuti Bravo 1.
Alpha 1 sekarang di Foxtrot. Aku dalam pengejaran.
Musuh di sebelah selatanmu,
Bergerak maju ke posisimu.
Bravo 1 sekarang menaiki mobil. Dia mendapat bantuan.Pengejaran berakhir sekarang.
Tidak bagiku.
Ayolah. Pistolku!
Komandan, merelay kembali. Kami sekarang mendekati batas transmisi langsung.
Halo, anak-anak.
Izin untuk membatalkan sekarang. Komandan, jawab.
Selamat tinggal.
Pasang sabuk pengaman!
Lonomia racun ulat memasuki aliran darahmu, Tn. Beder.
Waktumu 90 detik sampai gagal jantung.
Bagaimanapun, ada penawarnya disini.
Mungkin kau ingin mengatakan padaku apa yg direncanakan teman²mu di Maelstrom Syndicate.
Enam puluh detik.
Rhonda George.
- Suatu pembunuhan. - Rhonda George?
Dia adalah seorang aktris dan dermawan.
Dia mengacarakan sebuah acara untuk WorldCure dua hari lagi, pak.
Berikan aku penawarnya.
Sudah terlambat, aku rasa.
Aku ingin kau hadir di acara itu, Sebastian.
Sangat bijak, Commander Ledford.
Sentuhan Welbeck. Rooney juga ada disana.
Sekarang Carrick, datang Baines.
Oh, dia bebas.
Inggris menuju semifinal,
untuk jutaan orang yang bersukacita di Inggris!
Hei, semua.
Mari kita merayakannya secara bertanggung jawab.
♪ I get knocked down But I get up again ♪
♪ You're never gonna Keep me down ♪
♪ I get knocked down But I get up again ♪
♪ You're never gonna Keep me down ♪
♪ He drinks a whiskey drink He drinks a vodka drink ♪
♪ He drinks a lager drink He drinks a cider drink ♪
♪ He sings the songs That remind him ♪
♪ Of the good times ♪
♪ He sings the songs That remind him ♪
♪ Of the better times ♪
♪ I get knocked down But I get up again ♪
♪ You're never gonna Keep me down ♪
♪ I get knocked down But I get up again ♪
Oh!
Tidak bisa dipercaya ini terjadi lagi.
Keluarkan, Keluarkan.
Keluarkan, keluarkan.
Dia akan meledak! Minggir nona-nona.
Syukurlah aku ada racun api.
Dimana Nobby? Dimana dia? Dimana Nobby? Nobby!
Nobby. Nobby, Nobby.
Mengapa kau terengah-engah sekali?
Aku berlari dari rumah.
Tapi rumahmu hanya diseberang jalan.
Apakah kau ingat sepupuku, Digger?
- Apa, si pencuri? - Ya.
Well, dia sedang mencuri mantel di sebuah acara mewah kemarin malam,
dan kau tidak akan pernah menduga siapa yang dilihatnya.
- Siapa? - Kita akhirnya menemukan dia.
Kita akhirnya menemukan adikmu.
Nobby dan Sebastian Butcher.
Kami adalah the Butcher Boys of Grimsby.
Mereka tidak akan pernah memisahkan kami.
Selamanya! Selamanya!
Adikmu akan hadir di pesta mewah itu besok.
Tapi bagaimana cara aku masuk?
Sepupuku mencurikan tiket masuk untukmu.
Para pemimpin dari seluruh dunia, seperti ketua WHO
Javier Alvarez dan para selebriti, termasuk Daniel Radcliffe,
telah berkumpul di acara WorldCure ini,
yang disponsori oleh dermawan, Rhonda George.
Green Earth.
Agen Graves,
transmisimu sudah diaktifkan.
- Siapa yang ada ditelingaku? - Ini aku.
Dan jangan merayu. Kita di saluran terbuka.
Benar.
- Berapa harganya? - Gratis pak.
Bagaimana sekarang?
Hai.
Apakah kau melihat adikku? Namanya Sebastian.
Ini photonya. Photo itu diambil beberapa tahun yang lalu.
Apakah kau sudah berada di posisi, Agen Graves?
Uh-oh.
Ayolah. Tersangkut.
Ayolah.
Sambutlah Rhonda George.
Selamat malam, para hadirin.
Terima kasih.
Saat aku memulai WorldCure,
orang-orang tak henti-hentinya mengatakan kepadaku:
"Kau tidak bisa menghilangkan dunia penyakit."
Ku tatap langsung mata mereka
dan berkata " Ya, aku bisa"
Bisakah kau mendeteksi ancaman yang akan terjadi, Graves?
Kami akan mencari jalannya.
Dan semua itu dimulai disini, saat ini,
dengan seorang bocah kecil. Namanya adalah Schlomo Khalidi.
Para hadirin sekalian, kami akan menyembuhkan dunia.
Ibuku adalah Yahudi.
Ayah Orang Palestina.
Tapi mereka berdua saling mencintai.
Aku terlahir dengan HIV.
Sekarang aku sakit parah dengan AIDS.
Ya! Fantastis!
Kau tidak akan kembali dari itu!
Shh!
Aku kira penyakit ini akan membunuhku...
- Operator. - ...mengapa kita tidak bisa menghentikan
tindakan saling membunuh di Timur Tengah?
Dimana operatornya?
Kameranya adalah senjata.
Sialan. Kameranya adalah senjata!
Siapa kau?
Ini aku.
Nobby.
Nobby?
OH ADIKKU ♪ Oh, my brother ♪
KEMANA SAJA KAU SELAMA INI? ♪ Where you been? ♪
INI MERUPAKAN WAKTU YANG TERPANJANG ♪ It's been the longest time ♪
TERPISAH ♪ Apart ♪
DAN AKU INGAT HARI-HARI KITA BERLARI BEBAS ♪ And I remember days We were running free ♪
LAMA SEBELUM KAU MENGHANCURKAN ♪ Long before You broke my... ♪
Apa yang terjadi ?
Ketua WHO tertembak.
Temukan penembaknya! Temukan penembaknya!
Penembaknya disana!
Tiger Tail. Dalam penyamaran.
Tembakanku terganggu.
Keluarkan dia!
Pak, kita mendapat konfirmasi.
Graves yang menembak.
Graves?
Ow!
Berhenti. Jangan ganggu dia.
Dibelakangmu!
- Bagaimana aku bisa membantu? - Kau bisa menjauh dariku.
Kau butuh bantuanku.
Brengsek sialan.
Selamat tinggal, Nobby.
Jangan khawatir. Aku tidak akan meninggalkanmu!
Aah!
- Aah! Pergelangan kakiku! - Botolku.
- Menyingkirlah dariku! - Ayolah.
Pergelangan kakiku remuk Kau harus mengangkatku.
Cepat. Naik ke bahuku.
- Maaf. - Naik.
Hei! Menyingkirlah dari mobil.
Segera setelah aku mencetak surat tilangmu.
Ayolah.
Kau harus menyetir.
Jalan. Bukan yang itu!
Ada apa ?
Tidak apa-apa. Jalan saja terus.
Ayolah, ini berbahaya!
Keluar dari mobil sekarang!
Jangan khawatir. Mobilnya anti peluru.
- Kau tidak bisa menyakiti kami. - Tidak.
Kami ada kaca anti peluru.
Aah! Tutup kaca jendelanya!
Tutup!
Jalan saja. Sekarang.
Oh, hebat. Kita bisa menonton pertandingan sambil melarikan diri.
Awas!
Aah!
Dia akan melakukan tendangan penalti.
- Terjadi penalti. - Nobby, lupakan bola kakinya.
Kau akan tenggelam. Aku akan keluar
- ..setelah dia melakukan penalti. - Dengarkan aku.
- Meleset ! - Ambil napas.
Dan dia..
Sialan!
Direktur WHO,
Dr. Javier Alvarez,
meninggal.
Dia tertembak dalam baku tembak sebuah percobaan pembunuhan yang nyata
terhadap dermawan Rhonda George.
Perburuan besar-besaran sedang berlangsung
untuk mencari seorang agen rahasia jahat
orang pertama yang menembak simbol perdamaian timur tengah
Schlomo Khalidi.
Darah bocah yang terinfeksi AIDS itu tersembur ke dalam mulut
bintang Harry Potter Daniel Radcliffe.
Sumber-sumber mengatakan bahwa Radcliffe,
yang memiliki banyak sekali luka-luka terbuka di mulutnya,
telah dites positive HIV.
Kami sedang menyelidiki latar belakangnya sekarang, pak.
Mencoba mencari tau bagaimana Maelstrom dapat mendekati dia.
Anda ingin kami melakukan apa pak?
Aktifkan Chilcott.
Chilcott telah dipecat atas sebab-sebab yang tepat, pak.
Aktifkan Chilcott.
Tidakkah hidup ini aneh?
Maksudku, kemarin, hidupku normal
pergi ke pub bersama teman-temanku dengan kembang api di bokongku.
Dan disinilah kita sekarang, dengan adikku,
melakukan pelarian dan berenang, semua gaya cardio yang berbeda.
Bolehkah aku bertanya?
Apakah kau peniru Vin Diesel ?
Atau kau adalah seorang pembunuh spesialis anak dengan AIDS?
Apa ? Aku seorang agen rahasia, Aku bekerja pada cabang MI6.
Mengapa kau tidak menceritakan pada saudaramu sendiri tentang pekerjaanmu?
Karena di dalam nama pekerjaanku ada kata "rahasia."
Tapi jika kau tidak bisa mempercayai keluarga, siapa yang bisa kau percayai?
Mempercayaimu? Mempercayaimu?
Karena kau, Ketua WHO meninggal dan Harry Potter terkena AIDS.
Kau berhasil melakukan dalam 3 detik apa yg Voldemort gagal lakukan dalam 8 film.
Jangan basahkan celanamu. Itu bisa dirawat.
Ooh, heroin.
Heroin itu adiktif. Itu adalah pintu masuk ke narkoba.
- Ke apa? - Ke lebih banyak heroin.
Ini bukan heroin, ini adalah serum pengeras-cepat tulang.
Serum ini mengisi keretakan di pergelangan kakiku,
mengeraskan tulang dan otot disekitarnya agar aku bisa berjalan.
Mengapa, kenapa dengan pergelangan kakimu?
Kau jatuh menimpanya.
Halo.
Aku tidak melakukannya. aku butuh bantuanmu.
- Jika aku membantumu, aku akan ditangkap. - Jika tidak, aku akan mati hari ini.
Baiklah, dengarkan.
Ledford mengaktifkan sesorang yang bernama Chil..apalah, hanya itu yang ku tau.
Chilcott? Oh, astaga, dia itu psychopath. Itu adalah perintah membunuh./Ya Tuhan.
Jodie, aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Aku ingin kau mencari tau identitas orang yang membunuh Javier Alvarez.
Jika aku bisa menemukan dia, itu akan membersihkan namaku.
Bisakah kau melakukannya?
Akan kucoba.
Seb, bolehkan aku menekan tombol merah ini?
- Aah! Ya Tuhan. - Apa?
Kau baru saja menanamkan alat pelacak di leherku !
Setidaknya aku tidak akan kehilangan dirimu selama 28 tahun lagi.
Aku lupa mengatakan, aku ada hadiah untukmu.
- Apa ? - Dua tiket untuk kau dan aku
untuk pergi ke Chile menonton Inggris berlaga di final.
Bagaimana kau tau jika Inggris akan masuk final?
Mereka harus karena aku baru saja menyelesaikan ini.
England, "Championes," dunia, 2016.
Disitu tertulis 200.016.
Tidak, tertulis 2016.
Itu 198.000 tahun lagi dari sekarang.
Jika demikian, aku mendapat dua nol gratis, jadi siapa yang idiot?
- Apa yang kau lakukan? - Aku harus menghilang.
Ada orang yang sedang mencariku.
Kau tidak akan melihatku lagi.
Semoga berhasil, Nobby.
Ya.
Baiklah. Tidak, tidak, kau benar.
Oh ya, aku harusnya... aku seharusnya pulang.
Harus bertemu dengan keluargaku.
Senang bisa terhubung kembali.
Jaga dirimu, eh?
Jaga dirimu.
Tunggu
Karena kau adalah mata², apakah itu artinya tidak ada yg tau bahwa aku adalah abangmu?
Persis.
Kalau begitu, aku ada tempat yang sempurna untukmu bersembunyi.
Oh, tidak.
SELAMAT DATANG KE GRIMSBY KOTA KEMBAR CHERNOBYL
Oh, menyenangkan sekali kau bisa kembali ke Grimsby.
Kau mungkin tidak mengenalnya karena kotanya telah berkembang.
Aku bukan berasal dari Grimsby.
Hiya.
Aku ada pacar. Bukan serius.
Tapi dia menarik, jadi jangan ganggu dia.
Mari. Buka sepatunya.
Hey.
- Aku merindukanmu, ayah. - Ayah merindukanmu juga.
Apakah kurang jelas ketika aku mengatakan aku membutuhkan lokasi yang aman?
Tempat ini sama sekali aman.
Walaupun aku tidak mengenal siapa dia.
Aku hanya bersikap gembira. Itu Britney kita.
Kau mau secangkir teh? Ada daging kebab.
Kau bisa makan apapun yang kau inginkan disana.
Ini adalah dapur, terisi penuh.
♪ Kyle's mom's a bitch She's a big fat bitch ♪
♪ She's the biggest bitch In the whole wide world ♪
♪ She's a stupid bitch If there ever was a bitch ♪
♪ She's a bitch To all the boys and girls ♪
Shut your fucking mouth, Cartman!
Dan ini adalah bayi baru kami, Django Unchained.
Hei, ayah.
Siapa itu?
Itu putra tertuaku, Skeletor.
Hiya. Hei!
Apa itu, anak yang lainnya?
Jangan konyol.
Ini cucu kita, Gangnam Style.
Hiya.
Hai, ayah.
Dan yang ini Luke.
Kami memanggilnya begitu karena dia mengidap leukemia.
Aku turut bersimpati.
Sebenarnya tidak. Kami hanya mencukur rambutnya
agar kami dapat mengklaim tunjungan kesejahteraan.
- Apa? - Taukah kau?
Kau sedang melihat tambang emas di atas sana.
Tragedi ini bisa berubah menjadi 65 pound 40 seminggu.
Baiklah, pelajaran kimia sudah berakhir.
Waktu untuk biologi.
Pada batas maksimumnya, rahim induk gajah
mengembang sehingga 25 kaki perkubik.
- Siapa ini? - Siapa itu?
Pria botak ini. Siapa dia ?Jason.
- Dia Jason. - Aku Jason.
Ayah memiliki 11 anak, tidak mudah untuk mengingat semuanya.
- Aah! - Namanya bukan Sebastian,
dan hanya itulah yang harus kalian ketahui.
Apa maksud ayah ? Ini adalah paman Coddy.
Berikan kami pelukan.
Aku tidak percaya ini adalah kau.
Selamat datang kembali ke Grimsby.
Mereka adalah keluargamu. Itu adalah keponakan-keponakanmu.
- Bagaimana mereka mengenalku? - Aku mungkin telah menyebut tentangmu
beberapa kali selama selama bertahun-tahun.
"Beberapa kali"? Akan kutunjukkan dia dindingmu, ayah.
Itu paman waktu masih kecil.
- Lari ! - Dasar bajingan kecil.
Kembalikan bolaku!
Enyahlah.
Nobby. Oper bolanya ke kami. Ayo.
Oper. Dia akan mencetak gol.
Inggris akan memenangkan final. Nobby, tendang!
Oh...
Pagi, pak polisi.
Nobby dan Sebastian Butcher.
Kami mencoba mengembalikan bola cantik itu kepada pemiliknya yang sebenar.
Ini bukan tentang bola, nak.
Dengar, Seb. Itu pasangan yang mengadopsi kita.
Mereka dari London.
Kau akan ikut bersamaku. Benarkan, Nobby?
Tentu
Aku tidak akan pernah meninggalkan adikku.
Bersedih itu tidak apa-apa.
Tapi tidak baik berdiri disana dan terus-terusan mengeluh
seperti seorang bajingan rendahan yang bersedih.
Siapa kita? Ayo katakan.
Kita adalah Butcher Boys dari Grimsby.
Aku tidak mendengarnya. Katakan lagi.
Kita adalah Butcher Boys dari Grimsby.
Mereka tidak akan pernah memisahkan kita.
Selamanya! Selamanya!
Oh ya, paman kalian tidak mau melihat photo²nya dan ayah seharian, iya kan?
- Tidak . - Apa?
Tidak.
Baiklah. Ayo.
Ayo kita lihat photo-photo ayah saat bepergian ke London.
Ayolah, semuanya. Ayo, merapat, merapat.
Ini adalah the Norfolk Arms. Ini adalah the Dog and Duck.
Ini adalah the Three Crowns.
Dan ini adalah Pos polisi Charing Cross.
Babi-babi sialan.
Ini ayah dengan minuman keras gratis.
Dan ini ayah dengan jari ayah menusuk ke bokong bocah afrika.
Tunggu sebentar. Kembali. Coba aku lihat.
Ini pembunuhnya.
Dengarkan, London itu luar biasa Tapi aku sangat merindukan kalian.
Aku juga. Aku juga merindukanmu, ayah.
Angkat telponnya.
Baik pak.
Halo?
Ledford sedang mengawasimu, iya kan?
Katakan, "Hai, ayah."
Hai, Ayah.
Aww.
Periksa e-mail mu.
Cari tau siapa orang itu.
Kau harus mengakses jaringan global pengenal wajah.
Dan bagaimana aku akan melakukannya?
Cari tau.
Hiya. Itu adalah cinta sejatiku, Dawny?
Apakah itu sayangku Nobby? Aku pulang.
- Aku sangat merindukanmu. - Aku juga.
Baiklah anak-anak. Sekarang keluar.
Keluar. Dengarkan ibumu. Cepat keluar.
Ada sesuatu yang sangat penting yang harus ibu sampaikan pada ayahmu.
Apa itu ?
Aku kehilangan celana dalamku.
Kau yakin bokongmu tidak menelannya lagi?
Tidak, dasar sinting. Aku tidak memakainya.
Ooh, aku menjadi lebih keras dari pada pedofil di Legoland.
Oh, lihat. Aku sama persis seperti
Sharon Stallone dalam Basic Instincts.
Jangan khawatir.
Itu bukan dari bokongku.
Oh.
Yang itu iya.
- Tidak masalah. - Kemarilah.
Aku tau kau pasti sangat menginginkannya.
- Baiklah. - Kemarilah, Nobby.
- Hei. - Apa?
Aku lapar sarapan pagi Grimsby.
Baiklah, prasmanannya terbuka
Aku membutuhkan meja untuk satu orang.
Ini adalah makan sepuasmu.
Sampai ketemu lagi dalam 60 menit.
Cepatlah.
- Ahem, Nobby. - Oh.
Itu rekan panahanku, um... Ben Kingsley.
Nobby, kau anggap aku ini apa?
Aku tau siapa dia. Itu adalah adikmu.
Kemana saja kau selama ini?
Aku sibuk. Oh ya, selamat, Kapan kau akan melahirkan?
Oh, aku tidak hamil. Aku hanya gendut sekali.
- Nobby. - Apa?
Ini sangat penting tidak ada yang boleh tau aku disini.
Kau membutuhkan suatu tempat terpencil dimana tidak ada orang?
- Persis. - Baiklah.
Aku tau dimana tempatnya.
Tempatnya lewat sini, melewati stasiun kereta api.
Seluruh penumpang harap naik KA 915, Grimsby ke London.
Silahkan.
Apakah menurutmu orang tua baru kita akan mengizinkan kita tidur di kamar yang sama?
Jika kita memiliki ranjang bertingkat, bolehkah aku tidur yang diatas?
Kau boleh tidur di atas, pria kecil.
Sekarang pergi dan kencinglah dulu sebelum didahului penumpang lainnya.
Baiklah, bro.
- Dan Sebastian... - Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Nobby?
Nobby? Nobby?
Apakah kau melihat abangku, Nobby?
Nobby, dimana kau? Nobby!
Tidak! Nobby!
Kembali!
Kembali, Nobby!
Sebbo. Ayo.
Aku tau. Senang bisa kembali, bukankah begitu?
Disinilah kita. Hanya didalam sini.
Kau yakin tempat ini aman?
Santailah. Percayalah pada abangmu.
Kejutan!
Tidak, tidak! Seb! Ayolah, tidak.
Tidak, Mereka adalah warga kita.
Selamat datang.
Harusnya tidak seorangpun yang tau bahwa aku ada disini.
Tidak ada yang tau kau berada disini.
Orang-orang ini tau aku disini.
- Apakah kalian tau dia disini? - Tidak!
Kita disini.
Kerja yang bagus, Chilcott.
Bagaimana kau menemukan dia?
Sebut saja ini sebagai naluri profesional.
SELAMAT PULANG MATA-MATA ASAL GRIMSBY! SHH!
Bau apa itu?
Itu bau aku. Milky Pimms.
Oh. Aku bekerja di dermaga kita.
Kita mengangkut ikan kod ke seluruh dunia.
Menarik sekali.
Bisakah aku membantumu?
Chilcott. Minggir.
Ada apa ?
Ya Tuhan, aku terpojok.
Seharusnya aku tidak datang ke sini sendirian.
Kau tidak pernah sendirian di Grimsby, bruv.
Anak-anak. Anak-anak.
Lihat cowok-cowok diluar sana?
Mereka adalah supporter Manchester United.
Berani sekali brengsek2 itu muncul disini?
Perlambat mereka. Aku berjanji akan menghanguskan sekolah kalian.
Tidak ada sekolah! Ayo.
Oi, anak-anak. Ambil bolanya!
- Ayo anak-anak. - Mereka ada senjata!
Permisi pak. Aku rasa kau menjatuhkan sesuatu.
Menjatuhkan apa?
Kau sekarang berada di Grimsby, dasar kau brengsek!
Kau kira aku akan ragu-ragu membunuhmu? Bajingan kecil.
Sekarang!
Sanjiv, sekarang!
Pabrik ikan, lewat sini.
Ayolah, pabrik ikan. Pergi kesana.
Cepat. Masuk kesana. Cepat.
Aah!
Seb.
Apa yang telah kau lakukan? Kau telah membunuh dia.
Nobby, apa yang kau lakukan?
Aku menunjukkan sedikit rasa hormat pada yang telah mati.
Nah begini saja, sobat.
- Nobby! - Apa ?
- Kesini. - Ada apa?
Aku ingin kau menghisap luka di bahuku ini.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak menaruh bibirku di bahu pria lain.
- Itu gay sekali. - Lakukan sekarang.
Orang diusir dari Grimsby karena memesan sarapan vegetarian.
Butiran itu terisi dengan Lonomia racun ulat.
Aku akan mati dalam 90 detik jika kau tidak menghisapnya.
Baiklah, baiklah.
Isap dengan keras.
Begitu.
Jangan telan racunnya, dan sekarang ludahkan.
Bagus. Syukurlah.
Aku kira aku akan kehilanganmu, dik.
- Aku sangat menyayangimu. - Nobby.
- Apa ? - Aku tertembak ditempat yang lain.
Dimana?
Aku tidak akan tergoda dengan yang satu itu. Tidak akan.
Tidak, kau tidak... Apa yang kau lakukan?
Tidak, mengapa kau membuka celana?
Racunnya mengalir melalui cuping kiri testisku.
Naik ke spermatick plexus ke ginjalku. Isap racunnya.
Whoo!
Seperti yang dikatakan Jesus,
"Engkau tidak boleh menghisap saudaramu sendiri."
Lakukan, atau aku akan mati dalam 60 detik.
Aku telah mencarimu selama hampir 30 tahun.
Aku bisa menemukanmu dalam waktu dua menit di Grindr.
Pilih. Kau hisap buah zakarku atau kau biarkan aku mati.
Baiklah.
Apa yang ingin kau tuliskan dibatu nisanmu?
Hisap buah zakarku!
Whoa!
Waktuku kurang dari 40 detik.
Baiklah.
Ini untuk ayah.
Hisap. Hisap dengan keras.
Hisap dan ludahkan.
Racunnya menjalar terlalu cepat. Aku harus berada diatas.
Disebelah sini.
Apa? Tidak. Ada batasan dalam menghisap buah zakar.
Harus digoyang-goyangkan.
Ini tidak berhasil.
Coddy.
Coddy, jangan pergi. Coddy.
Aku pernah kehilanganmu.
Aku menolak untuk kehilanganmu lagi.
Oh!
Itu dia.
- Kita berhasil. - Kau berhasil.
Kita berhasil...
Kau mengeluarkannya ke wajahku.
Paling-paling Itu hanya tetesan pra-ejakulasi. Dewasalah.
Aku membayangkan suatu hari dimana orang tidak harus hidup seperti ini.
Hari ketika kemiskinan akan terhapuskan.
Dan aku tau itu memungkinkan.
Pak, kita mendapat sesuatu.
Hisap dengan keras. Hisap dan ludahkan.
Jadi, apakah ini intelijen baru, Marber?
Kami telah mengidentifikasi rekannya,pak. Dia adalah abang Graves.
- Abang ? - Kyle Alan Butcher,
alias Nobby Butcher.
Seorang mata-mata Maelstrom, pastinya.
Hanya sampah kelas pekerja.
Cari dan bunuh mereka.
Baik, pak.
Aku menemukan pembunuhnya.
Dia adalah Pavel Lukashenko. Dia dalam perjalanan ke Afrika selatan.
Bagus.
Ya. Dan mereka tau tentang abangmu.
Tidak masalah. Aku akan segera menyingkirkan dia.
Dengar.
Mereka akan membunuh dia dan keluarganya jika mereka menangkapnya.
Apakah kau ingin abangmu mati?
Lupakanlah.
Dengar, aku harus bicara dengan temanmu.
Uh, apa...? Milky?
Agen pengiriman ikan?
Apa, agar kau bisa memperkosa dia juga?
Dasar monster.
Tidak.
Kita akan pergi ke Afrika selatan.
Sungguh?
Aku akan pergi berlibur dengan adikku.
Ini merupakan semifinal yang dicengkram oleh ketegangan.
Dan Inggris mendapat bolanya. Waktunya untuk serangan terakhir, sayang.
- Ayolah, Sterling. - Bolanya terbuka untuk Sterling.
- Pergi kesana. - Raheem Sterling's melewati.
Dan Raheem Sterling mencetak gol untuk Inggris!
Pastinya itu membawa Inggris masuk final di Chile.
Inilah kita !
Kami meludah di wajahmu!
Inilah kita! Inilah kita!
Nobby. Mereka memukuli Zeke Stanton.
Nazi brengsek!
Invasi lapangan! Invasi lapangan!
- Nazi bajingan! - Ayo serang mereka!
- Ayo. - Ya!
Begitulah. Inggris berhasil masuk final di Chile.
- Jodie. - Hai, ayah.
Tidak, tidak, hentikan mengatakan itu sekarang, terasa aneh.
Aku telah menemukan dimana keberadaan Lukashenko.
Aku melacak dia ke penginapan Tshukaru Bush di Kruger Park.
Dia bertemu dengan seorang ahli biokimia bernama Joris Smit.
Maelstrom jelas membeli sesuatu dari dia.
Dia saat ini berada di kamar hotel dengan Lina Smit, istrinya,
terkenal dengan pergaulan bebasnya.
Kau harus mencari tau dari dia. Kau mungkin harus merayu dia.
Seperti yang kau ketahui, aku akan melakukan apapun demi Inggris.
Pesankan untukku kamar di penginapan.
Sudah pak. Nama aliasmu adalah Tn. Shelton.
- Hei, Inggris. - Apa?
Ada sesuatu buatmu untuk dirayakan:
Heroin yang terhebat di Afrika. Nikmatilah.
Aku malu mengatakan sebenarnya aku belum pernah mencobanya.
Kau akan menyukainya.
Dengar, aku suka tetap terhubung.
Apakah kau pakai e-mail atau...?
Linkedln, alamatnya adalah TabansiNyaguraHeroinDealer15.
Ya.
Kau berbicara dengan siapa?
Itu teman baruku, Tabansi.
Dia terbang ke dan dari Amerika selatan
dengan narkoba disodokkan ke bokongnya.
Apakah itu merupakan kehidupan kriminal.
Nobby.
Aku akan pergi dalam beberapa jam.
Mengapa ? Kau mau ngapain?
Aku akan menemui seseorang untuk mencari tau mengapa Lukashenko datang ke sini.
Kau tetap disini, mengerti ?
Oh, tidak.
Aku rasa mungkin aku telah mencampurkan jarum suntik kita.
Ya Tuhan.
Kau tidak bisa melakukan misi rahasia dalam pengaruh heroin.
Jangan khawatir, ya?
Serahkan saja perkerjaan mata-mata ini pada abangmu.
Sebastian?
Tidak, saat ini dia lagi tidur,
Siapa ini ?
Aku abangnya, Nobby.
Bisa aku bantu?
Nobby, aku ingin kau mendengarkanku.
Kau harus menggantikan tempat dia.
Kau harus pergi ke stasiun Maitland.
Disana, kau akan bertemu dengan seorang supir dari Penginapan Tshukaru Bush.
Bila kau bertemu dengannya, nama alias mu adalah Tn. Shelton.
Apakah kau mengerti?
Akan kukirimkan informasinya ke lensamu.
♪ Is it my imagination ♪
♪ Or have I finally found Something worth living for? ♪
♪ You could wait For a lifetime ♪
♪ To spend your days In the sunshine ♪
♪ You might as well Do the white line ♪
♪ 'Cause when it comes On top ♪
♪ You've gotta Make it happen ♪
Oh, tidak. Buka pintunya!
Buka pintunya!
Baiklah, kau harus masuk kedalam, cari Lina Smit dan goda dia.
Apa, dan mengkhianati Dawny? Tidak akan pernah.
Kau harus menggoda dia untuk mencari tau apa yang Lukashenko beli dari suaminya.
Baiklah.
Apakah kau bisa melihat Lina Smit?
Dia terlihat dengan mudah.
Dia memakai baju hijau, dan dia luar biasa cantik.
Oh, tidak.
Dia memang cantik.
Nampak dia?
Bingo.
Aku harus pergi. Ingat, bertindaklah mengelabui.
Hello, pussycat.
Namaku adalah..
Shelton.
M.R. Shelton.
Aku sedang mencarimu.
Kau ingin kamarnya bersih?
Kamar bersih?
Ya. Ya. "Kamar bersih."
Dari atas sampai ke bawah.
Aku di kamar 23.
Tapi bersama-sama, kita bisa membuatnya menjadi 69.
Baiklah, aku segera datang.
Ayo.
Ugh!
Selamat sore.
Halo. Ada keadaan darurat. Ini kode Brown.
Sebuah kode coklat, pak?
Aku telah menyumbat toiletnya.
Dapatkah kau mengirim seseorang secepatnya ?
Baiklah, Mr. Shelton.
Aku akan mengirimkan bantuan.
Sebastian Graves disini.
Pergi ke kamarnya dan goda dia.
Aku akan segera kesana.
Oh, bagus. Bagian pemeliharaan sudah datang.
Tn. Shelton.
Ini pelayanan yang sangat cepat sekali. Baru saja aku telpon.
Terima kasih karena telah datang dengan cepat.
Semoga aku bisa saling memberi.
Ya.
Omong-omong, uh, ikuti aku.
Uh, ahem, ayolah. Disini. Mari kita lakukan ini.
Bukan tempat biasamu melakukannya.
Apa ? Mengapa?
Kau mengira aku melakukannya dimana?
Di tempat tidur.
Di..... di tempat tidur? Aku bukan binatang.
Aku belum pernah melakukannya di tempat tidur selama lima minggu.
Ayo kita segera menyelesaikannya. Bolehkah aku menunjukkannya kepadamu?
Bagaimana aku tau saat aku melihatnya,
Aku tidak akan jatuh cinta denganmu?
Sungguh ini tidak ada bahayanya.
Ia besar sekali.
Itu malah lebih baik.
Seberapa kerasnya?
Baiklah.
Coba aku ingat-ingat. Um...
Maksudku, diatasnya, kau tau sangat keras.
Sebenarnya, begitu menyakitkan.
Mmm.
Kemudian agak setengah lembut.
Dan didasarnya, sangat keras lagi.
Haruskah aku mengatakan padamu apa yang akan aku lakukan terhadapnya?
Tidak.
Aku akan mengambilnya di tanganku.
- Semuanya. - Ya.
Itu sangat tidak biasa.
Ya. Benar?
Dan kemudian aku akan menciumnya.
Akan menciumnya?
Dan aku akan memasukkan semuanya kedalam mulutku.
Ini lebih buruk daripada video 2 Girls and 1 Cup.
Aku yakin rasanya seperti strawberries.
Dan aku meyakinkanmu, rasanya adalah daging kebab dengan ekstra saus kari.
Dengarkan. Kau benar-benar orang aneh, ya?
Tetaplah disini dan jangan keluar.
Baiklah.
Jadi kita bertemu lagi.
Silahkan masuk.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan? Biarkan orang lain yang melakukannya.
Bisa permisi sebentar.
Apa sebenarnya yang kau lakukan?
Aku mempersiapkan diriku.
Shh! Dengar, aku mengerti.
Kau tidak mau mendapatkan pecahan bom di pakaianmu.
Coklat... Pecahan bom coklat?
Ini.
Kau lihat? Keras, lunak, keras.
Semoga yang terhebat yang menang.
- Aku masuk ke sana sekarang - Tidak, tidak, tidak.
Mari kita berkenalan.
Apakah seseorang pernah mengatakan kepadamu
bahwa kau adalah seorang wanita yang sangat cantik?
Kau adalah hal yang paling terindah
yang pernah berjalan di bumi Tuhan yang hijau ini.
Kita mendapat sinyal dari lensa Graves, pak.
Pasangkan.
Jadi, apa yang sedang kita lihat?
Astaga, Graves.
Whoo!
Mengapa Lukashenko menemui suamimu?
Bisakah kau perbesar pada kertas surat itu?
Kirimkan koordinatnya kepada Chilcott.
Kau lebih suka bercinta dengan pembantu dari pada aku?
Pembantu ?
Banu, keluar!
Maaf, Ny. Smit.
Ny. Smit?
Keluar, Banu!
Maafkan aku. Maaf.
Sekarang, biar aku tunjukkan padamu seberapa liar binatang ini.
Apakah kau mengira aku akan mengizinkan kau tidur dengan istriku, Tn. Graves?
Tidak.
Tapi sekali lagi, tak pernah terpikirkan dia akan mencincang kotoranku dgn gantungan baju.
Selamat tinggal, Sebastian Graves.
Itu bukan Sebastian Graves.
- Kau tidak apa-apa? - Ya.
Bagaimana rasa heroinnya?
Lebih enak dari yang diperkirakan.
Mengapa Lukashenko menemui suamimu?
Apa yang sedang direncanakan Maelstrom?
Aku tidak tau.
Seb, jangan.
Jangan diambil hati, sayang. Dia membunuh semua orang.
Itu karena dia pernah ngompol di ranjang.
- Penting dia mengetahuinya. - Itu tidak penting.
Itu penting bagi anak yang tidur dibawahmu
yang pernah mendapat tetesan di malam hari.
Teruskan saja.
Katakan saja pada kami apa yang kau ketahui, dan dia akan membiarkan kau hidup.
Ayo.
Lukashenko membeli semacam virus.
Kapan dia akan menggunakannya?
Besok.
Dimana mereka akan melepaskan virusnya?
Mereka akan...
Merunduk!
Tetap merunduk!
Itu Chilcott. Pergi!
Ayo!
Cepat. Lari.
Tidak ada tempat untuk bersembunyi.
- Aku ada ide. - Oh, hebat.
Karena idemu tidak menghasilkan apa-apa tapi emas sampai detik ini.
Kau akan mengikutiku dan melakukan persis apa yang abangmu katakan.
Cepat! Ayo.
Kemana mereka pergi?
Mereka ada disekitar sini. Menyebar.
Temukan mereka.
Ya Tuhan, ini menjijikan.
Pak, coba lihat ini!
- Periksa apakah mereka telah pergi. - Sedang kuusahakan.
Apa yang kau lihat? Mereka telah pergi?
Pantainya aman.
Bagus. Ayo kita keluar dari sini.
Oh, tidak.
Oh, celaka!
Kuatkan dirimu, Seb!
Enyahlah darinya!
Menyingkirlah dariku. Aah!
Gajah jantan bisa berhubungan sampai tiga jam.
Kita harus membuat dia keluar.
Aku menontonnya di BBC.
Kau kerjakan batangnya, dan aku akan menggoyang bijinya.
Ini bisa mematahkan leherku.
Aku memegangnya.
Ayo, Sebbo. Kau bisa melakukannya.
Sedang ku lakukan! Sedang ku lakukan!
Letakkan lidahmu dilubang kencing. Jangan konyol.
Aku rasa kita sedang bekerja Aku rasa kita sedang bekerja.
Ayo. Ayo.
Ya Tuhan.
Ini menjijikkan!
Hakuna matata.
Bagus
Aku rasa aku mau muntah.
Paling-paling itu tetesan pra-ejakulasi.
Dewasalah.
Lihat apakah pantainya aman.
- Oh, tidak. - Apa ? Ada apa?
Ini adalah pesta bukkake gajah.
Keluarkan.
Ia menjebol bokongku.
Tidak lama lagi sekarang.
KUatkan dirimu ! Aah! Tidak!
Baiklah.
Kau baik-baik saja?
Tidak, aku tidak baik.
Aku baru saja BAB semuanya kotoran putih.
Kau harus membersihkan badanmu. Masuklah.
Apakah bokongku baik-baik saja?
Huh?
Ya, bagus. Sangat bagus.
Apakah itu bijimu?
Seseorang telah memberimu cupangan pada bijimu yang kanan.
Kaulah orangnya.
Oh.
Dari Jodie.
Dia bisa menjadi istrimu.
Tidak, aku tidak boleh bersama satu wanita.
Kau melewatkan hadiah terhebat dalam hidup:
Keluarga.
Satu²nya hadiah yg pernah aku dapatkan dari keluargaku adalah pengkhianatan.
Mengapa kau melakukan hal itu?
Tidak penting.
Tidak penting?
Kau meninggalkan aku saat aku berusia 6 tahun.
Sekarang, mengapa?
Kami telah membuat keputusan.
Kami telah putuskan kami bisa mengambil satu dari dua saudara itu, Tn. Lowsley.
Tapi Ny. dan Tn. Graves, anak-anak itu tidak bisa dipisahkan.
Itu akan menghancurkan hati mereka, dan berpengaruh buruk sekali bagi keduanya.
Inilah hasil keputusan kami.
Tapi itu akan meninggalkan salah satu bersaudara itu di panti asuhan di Grimsby.
Tidak ada tempat untuk anak lelaki. Disini dia tidak memiliki masa depan.
Semuanya naik!
Nobby!
Apakah anda melihat abangku Nobby?
Nobby!
Tidak ! Nobby!
Kembali, Nobby!
Ya Tuhan.
Jadi aku bisa saja mendapatkan kehidupanmu?
Benar.
Dan kau bisa mendapatkan kehidupanku.
Nobby...
Aku...
Aku minta maaf.
Tunggu.
Aku rasa penis kita baru saja ber-tosan.
Pisahkan.
- Kau harus fokus, mengerti? - Yeah.
Kau harus mencari tau dimana Maelstrom merencanakan peledakan besok.
Dan aku harus mencari pub untuk menonton pertandingan final.
- Tunggu. Itu dia. - Mereka akan meledakkan matahari.
Tidak, mereka berencana mengebom pertandingan final di Chile.
Apa ? / Bagaimana kita bisa melintasi separuh dunia dalam 12 jam
dengan komunitas intelijen seluruh dunia berusaha membunuhku?
Kita tidak akan pernah berhasil.
Aku mencari dirimu selama 28 tahun.
Aku tidak pernah percaya dengan tidak pernah.
Itulah keindahan Linkedln.
Hei, Nobb-Man.
Bagaimana adikmu akan membaur dengan para hooligans sepak bola itu
Mirip pria dari film Despicable Me?
Inggris!
Suporter Inggris dan Jerman telah tiba disini di Santiago
sepanjang beberapa hari terakhir ini. Sepertinya tempat yang sempurna
untuk menyaksikan tim nasionalmu bermain
untuk sesuatu yang merupakan hadiah terunggul dalam dunia sepak bola
Ini merupakan benar-benar suatu peristiwa internasional.
Kita telah melihat Donald Trump.
Bintang panggung dan layar, Daniel Radcliffe disini.
Simbol keamanan timur tengah Schlomo Khalidi,
terlihat jauh lebih baik, juga ada disini.
Berwarna-warni dan riuh sekali.
Dan akan lebih banyak lagi warna dan keriuhan di akhir pertandingan,
karena pluit final akan ditiupkan
kami diberitaukan ini akan menjadi pertunjukan kembang api yang terbesar
yang pernah terjadi dalam acara olahraga.
Saat kita masih kecil,
Apakah pernah terpikirkan olehmu bahwa kita akan pergi ke pertandingan final bersama?
Ya, benar, bro.
Nobby!
- Tidak. - Kejutan!
Oh!
Aku sangat merindukanmu.
Hei. Mata-mata favorit kita!
Dia adalah anggoat MI6 yang terbaik!
Dia anggota MI6 yang terbaik!
Diam.
Tidak ada yang perlu dilihat!
Ada kegaduhan, pak.
Lebih mendekat lagi.
Graves.
- Nobby. - Hei. Aku akan kembali. Coddy!
Tunggu. Nobby!
Ayo kita pergi.
Sebbo? Sebbo?
Sebbo!
Oi!
Seb!
Kena kau.
Tempat apa ini?
Ya Tuhan.
Maelstrom adalah pedagang seks.
Dengarkan aku. Kalian harus keluar
Sebelum mereka menjual kalian kepada penawar tertinggi.
Keluar. Keluar sekarang. Keluar.
Keluar. Shh! Diam. Kau tidak perlu hidup seperti ini.
Keluar. Keluar. Keluar.
Dapatkan kembali harga dirimu. Keluar.
Seb.
AHLI TERAPI "Pemerkosa."
Hei.
Tidak ada yang boleh memperkosa adikku.
Ada batasnya seorang pria mengeluarkan mani.
Menyingkirlah darinya!
Aah!
Tunggu.
Kau bukan Seb.
Kau pasti kedinginan.
Kau.
Senang bertemu denganmu, Sebastian.
Aku bisa mengerti mengapa kau ingin membunuh ketua WHO.
Mengapa mengebom pertandingan final?
BOm?
Tidak ada bom.
Tapi penyakit.
Ia adalah virus yang diberi nama RD-9.
Atau seperti yang aku suka menyebutnya, WorldCure.
Pada akhir pertandingan,
Semua orang di stadiun akan terinfeksi.
Dibutuhkan dua atau tiga minggu untuk gejalanya mulai muncul.
Dan saat itu, 96.000 fan
dari hampir semua negara di dunia
akan kembali ke negaranya, menyebarkan penyakit.
Mengapa kau melakukan hal ini?
Pikirkanlah.
Ada 7 miliar orang di seluruh dunia
di sebuah planet yang hanya mampu menampung 5 miliar orang.
Aku hanya berusaha untuk menjadikan dunia suatu tempat yang lebih baik, itu saja.
Dengan menghapus kelebihannya.
"Sembuhkan dunia."
Dan siapa, persisnya, yang hendak kau hapuskan?
Manusia sampah.
Orang-orang goblok yang mabuk-mabukan,
beranak seperti kelinci.
Dan duduk disana meminta-minta, mengharapkan kita semua membayarnya.
Dan jujur sajalah, lagi pula siapa yang akan merindukan mereka?
Bunuh dia.
Kau masih baru dalam pekerjaan ini.
Kau pernah membunuh orang sebelumnya?
Apakah kau akan menembakku?
Tidak.
Bagaimana kalian para supporter Inggris mengatakannya?
Oh, ya.
Kepalamu akan mendapat tendangan sampai berdarah-darah.
♪ Ayo cobalah jika kau merasa kau cukup tangguh ♪
Ow!
Mungkin sebaiknya tembak saja aku.
Bangun.
♪ I don't see nothing wrong ♪
♪ With a little Bump and grind ♪
♪ I don't see nothing wrong ♪
Saatnya mengucapkan selamat tinggal pada istrimu babi yang mengerikan ini.
Biar ku nasehatkan nasehat,
Ben Affleck Ukrainian .
Jangan pernah menghina seorang gadis Grimsby.
Kau tidak akan berani.
Whoa.
Ternyata mudah saja.
Hiya.
Luar biasa.
Harus belikan satu untuk anak-anak.
Kau ada keluarga? Aku baru saja terhubung kembali dengan keluargaku.
Aku akan pulang dan...
Bisnis membunuh ini menyenangkan, bukan?
Aku mengerti mengapa kau begitu menyukai pistol.
Maksudku, ini benar-benar melepaskanmu dari rasa bersalah atas tindakanmu.
Ta-da!
Poin bonus.
Bisakah kau berhenti menembak semuanya?
Skornya Germany 1, England 1,
dan ini adalah final untuk semua orang.
- Nyalakan transmisinya. Cepat. - Aku sedang mencoba.
Waktunya tinggal hanya sedikit saja lagi.
Empat menit untuk memutuskan hasil final.
Misi selesai.
Yang kita butuhkan adalah Inggris mencetak gol.
Ini akan menjadi hari terindah dalam hidupku.
Apa? Semua pria, wanita dan anak-anak di stadium ini akan segera mati.
Pasang ini di telingamu.
Jodie, aku ingin kau memeriksa di mana saja yang mungkin mengandungi virus.
Baiklah, aku akan memindai tanda kimia.
Ini tidak ada harapan.
Tidak, masih ada harapan.
Lihat siapa yang baru saja duduk.
Kita harus menghentikan dia sebelum dia memasang virusnya.
Baiklah, dengarkan, Mari kita berkeliling stadium ini.
Kita tidak bisa berkeliling. Waktunya tidak mencukupi.
Kita harus melewati lapangan.
Invasi Lapangan.
Terlalu banyak keamanan.
Kita tidak bisa melakukannya sendiri.
Sendiri?
Kita tidak sendiri.
Sepertinya Inggris yang akan mencuri pemenang akhir
Hei, berikan itu padaku.
Nobby! Duduk! Ayo.
Pria dan wanita Grimsby, dengarkan.
Ini penting.
Kau lihat gadis yang disana itu?
Apa ? Sharon Osbourne?
Tidak. Dia akan melepaskan virus yang mematikan,
dan virus itu akan membunuh orang-orang miskin seperti kita,
karena dia merasa kita ini adalah sampah.
Astaga, Nobby, kita memang sampah.
Well... Well, itu kau , Pete.
Kau terdaftar sebagai pelanggar seks.
Itu bukan pujian.
Jadi kita sampah, iya kan?
Biar ku beritau sesuatu tentang sampah:
Sampahlah yang membangun rumah sakit yang sekarang tutup.
Ya.
Sampahlah yang mati dalam perang yang dimulai oleh para bedebah yang berkuasa.
- Ya! - Para sampahlah yang membuat
lisensi the Fast and Furious hidup.
Ya!
Jadi aku meminta kalian untuk bergabung denganku sekarang
- dan serang lapangan itu... - Ya!
...dan tunjukkan pada dunia bahwa sampah tidak bisa dihapuskan, selamanya.
Ya!
Kita adalah sampah!
Ya!
Kita memulainya terlalu cepat.
Whoo!
Itu Graves.
Jauhkan dia dariku.
Baiklah, targetnya sedang bergerak. Aku akan sinkronkan dengan lensamu.
Nobby, kau siap bertarung?
Aku kira kau tidak akan pernah menanyakannya.
Green Earth.
Sasaran sedang mengarah ke barat daya melewati daerah Jerman.
Ayo.
Well, kewarasan telah kembali, dan begitu juga para pemain.
Pertandingan akan dilanjutkan. Final akan dimulai kembali.
Jodie, dimana virusnya?
Aku masih belum bisa menemukannya.
Nobby, kenalkan ketua sindikasi kejahatan terbesar di dunia.
Apa, dia yang memimpin FIFA?
Siapa si idiot ini?
Namanya Sebastian.
Anak-anak!
Oh, sialan.
Pergi!
Cepat! Dia melarikan diri!
Jadi kita bertemu lagi.
Aku telah menemukannya.
Virusnya ada di salah satu kembang api.
Tembak dia sebelum dia tiba di detonatornya.
Tapi bagaimana jika aku meleset?
Aku percaya padamu.
Oi!
Sepuluh detik.
Hanya itu waktu yang tersisa. Oh, lihatlah Sterling!
Peluang yang bagus sekali!
Oh, tidak! bolanya akan melewati atas tiang gawang!
Oh, tidak, tidak.
Tapi tunggu! Apa yang telah terjadi pada bolanya?
Bolanya memantul masuk!
Tidak, wasit akan membatalkannya.
- Goalnya tetap bertahan. - Ya!
Inggris telah memenangkannya!
Cepatlah, Nobby.
Berhentilah menembaki segalanya dan fokus.
Jangan khawatir, aku bisa.
Jodie, pistolku macet.
Oh, tidak.
Permisi, nona.
Ya?
Mampus saja kau!
Aah!
Ya!
Ya! Kita berhasil, Seb!
Ya! Ya!
Sanjiv, Sekarang!
- Dimengerti. - Apa? Kumohon, jangan! Jangan!
Selamat tinggal, Sebastian.
Tidak! Tidak!
Sembuhkan dunia!
Tidak!
Terlambat!
Tidak mungkin menghentikan kembang api!
- Aku akan melompat diatasnya. - Itu tidak akan berhasil.
Virusnya berada di ujung kembang api. Ia harus diledakkan
di dalam lingkungan tertutup untuk menghentikanya menyebar.
Tidak ada yang dapat kau lakukan.
Ya, ada.
Aku dari Grimsby.
Jodie, virusnya di kembang api yang mana?
Di bagian tengah roket sebelah kiri.
- Apa yang kau lakukan? - Berkonstribusi pada masyarakat.
Aah!
Oh, Nobby. Kembang api disebelah kirimu, bukan sebelah kiriku.
Sialan!
Bilang pada anak-anakku bahwa ayahnya mati dengan terhormat.
Nobby, bisakah kau mendengarkanku? Kembang api disebelahmu juga ada virusnya.
Apa ? Tidak.
Tapi aku tidak ada lobang anus lagi.
Aku butuh lobang anus lainnya.
Kau mendapat satu.
Aku juga berasal dari Grimsby ...
dan aku tidak pernah membiarkan kau meninggalkanku lagi.
Ya Tuhan, Graves.
Butcher Boys of Grimsby, bersama...
Selamanya.
Donald Trump terkena AIDS.
Dermawan Rhonda George telah ditangkap.
Simbol perdamaian Timur tengah dalam penahanan
menyusul pembunuhan agen M16 Jeremy Chilcott.
Aku tidak melakukannya. Ini merupakan minggu terburuk dalam hidupku.
- Israel. - Palestina. Kalian semua.
Suporter Inggris dalam semangat tinggi setelah kemenangan di Cup final.
Mata-mata jahat MI6 Sebastian Graves
dan abangnya Nobby Butcher
meninggal ditempat kejadian saat mencegah pelepasan racun yang mematikan.
Dalam berita lain, seorang pembantu hotel di Afrika Selatan
telah mengajukan gugatan atas tuduhan pelecehan seksual
oleh pentolan Oasis Liam Gallagher.
Gallagher juga sedang dicari atas penyiksaan pada seekor gajah
bersamaan dengan bintang Fast and Furious Vin Diesel.
Tentu saja, kalian berdua memerlukan identitas yang baru.
Bagaimana keadaan kalian?
Bagaimana bentuk bokongku?
Bagus. Uh, sangat bagus.
Disini agak berasap, Jodie. Bisakah kita nyalakan kipas anginnya?
Uh, Tentu.
Jadi kalian diselamatkan dari virus
oleh antibodi yang ditemukan di dalam air mani gajah,
yang mana melapisi, uh...
...isi perut kalian.
Kami ini seperti sepasang alat musik pan pipes.
Hebat.
Dan menurutku kau akan menjadi setia, Sebastian.
Kau tau, kau sungguh mengisi satu lobang di dalam hidupku.
Hiya!
- Nobby. - Ayah.
Ya Tuhan.
Aku senang sekali kau masih hidup.
Taukah kau?
Keluarga.
Adalah hadiah terhebat dalam hidup.
Berhentilah melemparkan koin ke sana. Itu bukan sumur permohonan .
DANIEL RADCLIFFE Tidak terlibat dalam film ini
dan bukan HIV Positive
DONAL TRUMP Tidak terlibat dalam film ini
dan bukan HIV Positive
8 MINGU KEMUDIAN JAKARTA-INDONESIA
Sekarang kau sedang memancarkan.
Stand by. Stand by. Mata pada sasaran.
Dengarkan, kami sedang mengirim informasi ke lensa mu.
Aku dapat ini. Blue Earth.
Hiya, bruv.
- Bagus, kau lebih awal. - Ya, benar.
Kau sudah bertemu dengan timnya?
Tanjungpinang, 27 Mei 2016 Kakeksanjata
Permisi. Stadium lewat mana?
Lurus sejauh 5 kilometers, kemudian belok kanan.
Terima kasih.
Jangan meninggalkan saksi.